「Klon Klon（クロン クロン）」は、レーザーカットや曲げ、溶接といった板金加工の痕跡を意図的に残し、それらをデザインに組み込むことで製造のプロセスを可視化するアルミの家具コレクションです。 工業製品の製造工程では、切断や溶接、研磨といった作業の痕跡は通常、完成に至る過程で取り除かれ最終製品にはほとんど残りません。均一で滑らかな仕上がりが求められる一方、その過程は見えにくくなります。デザイナーのSiin Siinは、こうした「見えなくなるプロセス」に着目し、製造過程そのものをデザインの主題としました。 Klon Klonは厚さ4mmのアルミ板をレーザーカットした面材で構成されており、平面のものと円弧に曲げたものの2種類が用いられています。レーザーカット断面には加工時の痕跡がそのまま残されています。平面のアルミ板には曲面のアルミ板に沿うように丸穴が設けられ、2種類のアルミ板は丸穴を介して溶接されています。これにより通常は見えなくなる溶接の痕跡が、穿たれた丸穴とともに浮かび上がります。 より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/klonklon/ Title: Klon Klon 9 Type: Pedestal Material: Aluminium Sheet, Urethane Baked Coating Dimensions: W175 D115 H200 mm Weight: 0.6 kg ※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月～2ヶ月後に発送) Design: Siin Siin Fabrication: JAPAN BENEX Director: Keisuke Matsuo Factory photography: Yukihito Kono Product photography: Suma Mitsuo (Licht Gallery)

「Klon Klon（クロン クロン）」は、レーザーカットや曲げ、溶接といった板金加工の痕跡を意図的に残し、それらをデザインに組み込むことで製造のプロセスを可視化するアルミの家具コレクションです。 工業製品の製造工程では、切断や溶接、研磨といった作業の痕跡は通常、完成に至る過程で取り除かれ最終製品にはほとんど残りません。均一で滑らかな仕上がりが求められる一方、その過程は見えにくくなります。デザイナーのSiin Siinは、こうした「見えなくなるプロセス」に着目し、製造過程そのものをデザインの主題としました。 Klon Klonは厚さ4mmのアルミ板をレーザーカットした面材で構成されており、平面のものと円弧に曲げたものの2種類が用いられています。レーザーカット断面には加工時の痕跡がそのまま残されています。平面のアルミ板には曲面のアルミ板に沿うように丸穴が設けられ、2種類のアルミ板は丸穴を介して溶接されています。これにより通常は見えなくなる溶接の痕跡が、穿たれた丸穴とともに浮かび上がります。 より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/klonklon/ Title: Klon Klon 8 Type: Pedestal Material: Aluminium Sheet, Urethane Baked Coating Dimensions: W330 D100 H110 mm Weight: 0.8 kg ※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月～2ヶ月後に発送) Design: Siin Siin Fabrication: JAPAN BENEX Director: Keisuke Matsuo Factory photography: Yukihito Kono Product photography: Suma Mitsuo (Licht Gallery)

「Klon Klon（クロン クロン）」は、レーザーカットや曲げ、溶接といった板金加工の痕跡を意図的に残し、それらをデザインに組み込むことで製造のプロセスを可視化するアルミの家具コレクションです。 工業製品の製造工程では、切断や溶接、研磨といった作業の痕跡は通常、完成に至る過程で取り除かれ最終製品にはほとんど残りません。均一で滑らかな仕上がりが求められる一方、その過程は見えにくくなります。デザイナーのSiin Siinは、こうした「見えなくなるプロセス」に着目し、製造過程そのものをデザインの主題としました。 Klon Klonは厚さ4mmのアルミ板をレーザーカットした面材で構成されており、平面のものと円弧に曲げたものの2種類が用いられています。レーザーカット断面には加工時の痕跡がそのまま残されています。平面のアルミ板には曲面のアルミ板に沿うように丸穴が設けられ、2種類のアルミ板は丸穴を介して溶接されています。これにより通常は見えなくなる溶接の痕跡が、穿たれた丸穴とともに浮かび上がります。 より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/klonklon/ Title: Klon Klon 7 Type: Wall hanger Material: Aluminium Sheet, Urethane Baked Coating Dimensions: W325 D140 H770 mm Weight: 3.4 kg ※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月～2ヶ月後に発送) Design: Siin Siin Fabrication: JAPAN BENEX Director: Keisuke Matsuo Factory photography: Yukihito Kono Product photography: Suma Mitsuo (Licht Gallery)

「Klon Klon（クロン クロン）」は、レーザーカットや曲げ、溶接といった板金加工の痕跡を意図的に残し、それらをデザインに組み込むことで製造のプロセスを可視化するアルミの家具コレクションです。 工業製品の製造工程では、切断や溶接、研磨といった作業の痕跡は通常、完成に至る過程で取り除かれ最終製品にはほとんど残りません。均一で滑らかな仕上がりが求められる一方、その過程は見えにくくなります。デザイナーのSiin Siinは、こうした「見えなくなるプロセス」に着目し、製造過程そのものをデザインの主題としました。 Klon Klonは厚さ4mmのアルミ板をレーザーカットした面材で構成されており、平面のものと円弧に曲げたものの2種類が用いられています。レーザーカット断面には加工時の痕跡がそのまま残されています。平面のアルミ板には曲面のアルミ板に沿うように丸穴が設けられ、2種類のアルミ板は丸穴を介して溶接されています。これにより通常は見えなくなる溶接の痕跡が、穿たれた丸穴とともに浮かび上がります。 より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/klonklon/ Title: Klon Klon 6 Type: Wall hanger Material: Aluminium Sheet, Urethane Baked Coating Dimensions: W675 D180 H910 mm Weight: 7.7 kg ※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月～2ヶ月後に発送) Design: Siin Siin Fabrication: JAPAN BENEX Director: Keisuke Matsuo Factory photography: Yukihito Kono Product photography: Suma Mitsuo (Licht Gallery)

「Klon Klon（クロン クロン）」は、レーザーカットや曲げ、溶接といった板金加工の痕跡を意図的に残し、それらをデザインに組み込むことで製造のプロセスを可視化するアルミの家具コレクションです。 工業製品の製造工程では、切断や溶接、研磨といった作業の痕跡は通常、完成に至る過程で取り除かれ最終製品にはほとんど残りません。均一で滑らかな仕上がりが求められる一方、その過程は見えにくくなります。デザイナーのSiin Siinは、こうした「見えなくなるプロセス」に着目し、製造過程そのものをデザインの主題としました。 Klon Klonは厚さ4mmのアルミ板をレーザーカットした面材で構成されており、平面のものと円弧に曲げたものの2種類が用いられています。レーザーカット断面には加工時の痕跡がそのまま残されています。平面のアルミ板には曲面のアルミ板に沿うように丸穴が設けられ、2種類のアルミ板は丸穴を介して溶接されています。これにより通常は見えなくなる溶接の痕跡が、穿たれた丸穴とともに浮かび上がります。 より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/klonklon/ Title: Klon Klon 5 Type: Pedestal Material: Aluminium Sheet, Urethane Baked Coating Dimensions: W305 D250 H800 mm Weight: 4.6 kg ※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月～2ヶ月後に発送) Design: Siin Siin Fabrication: JAPAN BENEX Director: Keisuke Matsuo Factory photography: Yukihito Kono Product photography: Suma Mitsuo (Licht Gallery)

「Klon Klon（クロン クロン）」は、レーザーカットや曲げ、溶接といった板金加工の痕跡を意図的に残し、それらをデザインに組み込むことで製造のプロセスを可視化するアルミの家具コレクションです。 工業製品の製造工程では、切断や溶接、研磨といった作業の痕跡は通常、完成に至る過程で取り除かれ最終製品にはほとんど残りません。均一で滑らかな仕上がりが求められる一方、その過程は見えにくくなります。デザイナーのSiin Siinは、こうした「見えなくなるプロセス」に着目し、製造過程そのものをデザインの主題としました。 Klon Klonは厚さ4mmのアルミ板をレーザーカットした面材で構成されており、平面のものと円弧に曲げたものの2種類が用いられています。レーザーカット断面には加工時の痕跡がそのまま残されています。平面のアルミ板には曲面のアルミ板に沿うように丸穴が設けられ、2種類のアルミ板は丸穴を介して溶接されています。これにより通常は見えなくなる溶接の痕跡が、穿たれた丸穴とともに浮かび上がります。 より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/klonklon/ Title: Klon Klon 4 Type:Shelf Material: Aluminium Sheet, Urethane Baked Coating Dimensions: W520 D320 H900 mm Weight: 5.9 kg ※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月～2ヶ月後に発送) Design: Siin Siin Fabrication: JAPAN BENEX Director: Keisuke Matsuo Factory photography: Yukihito Kono Product photography: Suma Mitsuo (Licht Gallery)

「Klon Klon（クロン クロン）」は、レーザーカットや曲げ、溶接といった板金加工の痕跡を意図的に残し、それらをデザインに組み込むことで製造のプロセスを可視化するアルミの家具コレクションです。 工業製品の製造工程では、切断や溶接、研磨といった作業の痕跡は通常、完成に至る過程で取り除かれ最終製品にはほとんど残りません。均一で滑らかな仕上がりが求められる一方、その過程は見えにくくなります。デザイナーのSiin Siinは、こうした「見えなくなるプロセス」に着目し、製造過程そのものをデザインの主題としました。 Klon Klonは厚さ4mmのアルミ板をレーザーカットした面材で構成されており、平面のものと円弧に曲げたものの2種類が用いられています。レーザーカット断面には加工時の痕跡がそのまま残されています。平面のアルミ板には曲面のアルミ板に沿うように丸穴が設けられ、2種類のアルミ板は丸穴を介して溶接されています。これにより通常は見えなくなる溶接の痕跡が、穿たれた丸穴とともに浮かび上がります。 より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/klonklon/ Title: Klon Klon 3 Type: Chair Material: Aluminium Sheet, Urethane Baked Coating Dimensions: W585 D430 H780 SH450 mm Weight: 6.8 kg ※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月～2ヶ月後に発送) Design: Siin Siin Fabrication: JAPAN BENEX Director: Keisuke Matsuo Factory photography: Yukihito Kono Product photography: Suma Mitsuo (Licht Gallery)

「Klon Klon（クロン クロン）」は、レーザーカットや曲げ、溶接といった板金加工の痕跡を意図的に残し、それらをデザインに組み込むことで製造のプロセスを可視化するアルミの家具コレクションです。 工業製品の製造工程では、切断や溶接、研磨といった作業の痕跡は通常、完成に至る過程で取り除かれ最終製品にはほとんど残りません。均一で滑らかな仕上がりが求められる一方、その過程は見えにくくなります。デザイナーのSiin Siinは、こうした「見えなくなるプロセス」に着目し、製造過程そのものをデザインの主題としました。 Klon Klonは厚さ4mmのアルミ板をレーザーカットした面材で構成されており、平面のものと円弧に曲げたものの2種類が用いられています。レーザーカット断面には加工時の痕跡がそのまま残されています。平面のアルミ板には曲面のアルミ板に沿うように丸穴が設けられ、2種類のアルミ板は丸穴を介して溶接されています。これにより通常は見えなくなる溶接の痕跡が、穿たれた丸穴とともに浮かび上がります。 より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/klonklon/ Title: Klon Klon 2 Type: Stool Material: Aluminium Sheet, Urethane Baked Coating Dimensions: W495 D380 H400 mm Weight: 4.2 kg ※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月～2ヶ月後に発送) Design: Siin Siin Fabrication: JAPAN BENEX Director: Keisuke Matsuo Factory photography: Yukihito Kono Product photography: Suma Mitsuo (Licht Gallery)

「Klon Klon（クロン クロン）」は、レーザーカットや曲げ、溶接といった板金加工の痕跡を意図的に残し、それらをデザインに組み込むことで製造のプロセスを可視化するアルミの家具コレクションです。 工業製品の製造工程では、切断や溶接、研磨といった作業の痕跡は通常、完成に至る過程で取り除かれ最終製品にはほとんど残りません。均一で滑らかな仕上がりが求められる一方、その過程は見えにくくなります。デザイナーのSiin Siinは、こうした「見えなくなるプロセス」に着目し、製造過程そのものをデザインの主題としました。 Klon Klonは厚さ4mmのアルミ板をレーザーカットした面材で構成されており、平面のものと円弧に曲げたものの2種類が用いられています。レーザーカット断面には加工時の痕跡がそのまま残されています。平面のアルミ板には曲面のアルミ板に沿うように丸穴が設けられ、2種類のアルミ板は丸穴を介して溶接されています。これにより通常は見えなくなる溶接の痕跡が、穿たれた丸穴とともに浮かび上がります。 より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/klonklon/ Title: Klon Klon 1 Type: Low table Material: Aluminium Sheet, Urethane Baked Coating Dimensions: W980 D570 H270 mm Weight: 7.2 kg ※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月～2ヶ月後に発送) Design: Siin Siin Fabrication: JAPAN BENEX Director: Keisuke Matsuo Factory photography: Yukihito Kono Product photography: Suma Mitsuo (Licht Gallery)

紙のような浮遊感と凛とした佇まいのスチール製のオブジェ 「Moment（モメント）」は、およそ1㎜の薄いスチールを折り曲げてつくったオブジェです。紙をテーブルにそっと置いた瞬間の浮遊しているような軽やかさと、幾何学的な造形から生まれる陰影が、空間の中で凛とした佇まいを生み出します。 「Moment（モメント）」のデザインは全部で6種類。好きなデザインからお選びいただけます。※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月～2ヶ月後に発送) より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/ ・デザイン：Case 6 ※クリームホワイト ・外形寸法 ：594mm×420mm×46mm　 ・重量：約5kg ・付属品：取扱説明書、ウォールアンカー1点、ねじ1点 Product design: Shizuka Tatsuno Photograph: Masaaki Inoue Styling: Yumi Nakata

紙のような浮遊感と凛とした佇まいのスチール製のオブジェ 「Moment（モメント）」は、およそ1㎜の薄いスチールを折り曲げてつくったオブジェです。紙をテーブルにそっと置いた瞬間の浮遊しているような軽やかさと、幾何学的な造形から生まれる陰影が、空間の中で凛とした佇まいを生み出します。 「Moment（モメント）」のデザインは全部で6種類。好きなデザインからお選びいただけます。※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月～2ヶ月後に発送) より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/ ・デザイン：Case 5 ※クリームホワイト ・外形寸法 ：594mm×420mm×46mm　 ・重量：約5kg ・付属品：取扱説明書、ウォールアンカー1点、ねじ1点 Product design: Shizuka Tatsuno Photograph: Masaaki Inoue Styling: Yumi Nakata

紙のような浮遊感と凛とした佇まいのスチール製のオブジェ 「Moment（モメント）」は、およそ1㎜の薄いスチールを折り曲げてつくったオブジェです。紙をテーブルにそっと置いた瞬間の浮遊しているような軽やかさと、幾何学的な造形から生まれる陰影が、空間の中で凛とした佇まいを生み出します。 「Moment（モメント）」のデザインは全部で6種類。好きなデザインからお選びいただけます。※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月～2ヶ月後に発送) より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/ ・デザイン：Case 4 ※クリームホワイト ・外形寸法 ：594mm×420mm×46mm　 ・重量：約5kg ・付属品：取扱説明書、ウォールアンカー1点、ねじ1点 Product design: Shizuka Tatsuno Photograph: Masaaki Inoue Styling: Yumi Nakata

紙のような浮遊感と凛とした佇まいのスチール製のオブジェ 「Moment（モメント）」は、およそ1㎜の薄いスチールを折り曲げてつくったオブジェです。紙をテーブルにそっと置いた瞬間の浮遊しているような軽やかさと、幾何学的な造形から生まれる陰影が、空間の中で凛とした佇まいを生み出します。 「Moment（モメント）」のデザインは全部で6種類。好きなデザインからお選びいただけます。※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月～2ヶ月後に発送) より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/ ・デザイン：Case 3 ※クリームホワイト ・外形寸法 ：594mm×420mm×46mm　 ・重量：約5kg ・付属品：取扱説明書、ウォールアンカー1点、ねじ1点 Product design: Shizuka Tatsuno Photograph: Masaaki Inoue Styling: Yumi Nakata

紙のような浮遊感と凛とした佇まいのスチール製のオブジェ 「Moment（モメント）」は、およそ1㎜の薄いスチールを折り曲げてつくったオブジェです。紙をテーブルにそっと置いた瞬間の浮遊しているような軽やかさと、幾何学的な造形から生まれる陰影が、空間の中で凛とした佇まいを生み出します。 「Moment（モメント）」のデザインは全部で6種類。好きなデザインからお選びいただけます。※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月～2ヶ月後に発送) より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/ ・デザイン：Case 2 ※クリームホワイト ・外形寸法 ：594mm×420mm×46mm　 ・重量：約5kg ・付属品：取扱説明書、ウォールアンカー1点、ねじ1点 Product design: Shizuka Tatsuno Photograph: Masaaki Inoue Styling: Yumi Nakata

紙のような浮遊感と凛とした佇まいのスチール製のオブジェ 「Moment（モメント）」は、およそ1㎜の薄いスチールを折り曲げてつくったオブジェです。紙をテーブルにそっと置いた瞬間の浮遊しているような軽やかさと、幾何学的な造形から生まれる陰影が、空間の中で凛とした佇まいを生み出します。 「Moment（モメント）」のデザインは全部で6種類。好きなデザインからお選びいただけます。※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月～2ヶ月後に発送) より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/ ・デザイン：Case 1 ※全てクリームホワイト ・外形寸法 ：594mm×420mm×46mm　 ・重量：約5kg ・付属品：取扱説明書、ウォールアンカー1点、ねじ1点 Product design: Shizuka Tatsuno Photograph: Masaaki Inoue Styling: Yumi Nakata

折り紙のようなブックエンド グラフィックデザイナー小林一毅氏が平面的な造形をミニマルな立体に展開した「OSUMŌ(オスモー)」は、折り紙をモチーフとした厚さ4.5㎜のスチール製ブックエンドです。 ※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月後に発送) より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/osumo/ サイズ: W100×D100×H200 / 重量: 1.2kg / 材質: スチール カラー：グリーン Product design: Ikki Kobayashi Photograph: Haruki Kodama (LATERNE) Styling: Yusuke Takeuchi

折り紙のようなブックエンド グラフィックデザイナー小林一毅氏が平面的な造形をミニマルな立体に展開した「OSUMŌ(オスモー)」は、折り紙をモチーフとした厚さ4.5㎜のスチール製ブックエンドです。 ※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月後に発送) より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/osumo/ サイズ: W100×D100×H200 / 重量: 1.2kg / 材質: スチール カラー：オレンジ Product design: Ikki Kobayashi Photograph: Haruki Kodama (LATERNE) Styling: Yusuke Takeuchi

折り紙のようなブックエンド グラフィックデザイナー小林一毅氏が平面的な造形をミニマルな立体に展開した「OSUMŌ(オスモー)」は、折り紙をモチーフとした厚さ4.5㎜のスチール製ブックエンドです。 ※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月後に発送) より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/osumo/ サイズ: W100×D100×H200 / 重量: 1.2kg / 材質: スチール カラー：ピンク Product design: Ikki Kobayashi Photograph: Haruki Kodama (LATERNE) Styling: Yusuke Takeuchi

折り紙のようなブックエンド グラフィックデザイナー小林一毅氏が平面的な造形をミニマルな立体に展開した「OSUMŌ(オスモー)」は、折り紙をモチーフとした厚さ4.5㎜のスチール製ブックエンドです。 ※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月後に発送) より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/osumo/ サイズ: W100×D100×H200 / 重量: 1.2kg / 材質: スチール カラー：ベージュ Product design: Ikki Kobayashi Photograph: Haruki Kodama (LATERNE) Styling: Yusuke Takeuchi

折り紙のようなブックエンド グラフィックデザイナー小林一毅氏が平面的な造形をミニマルな立体に展開した「OSUMŌ(オスモー)」は、折り紙をモチーフとした厚さ4.5㎜のスチール製ブックエンドです。 ※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月後に発送) より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/osumo/ サイズ: W100×D100×H200 / 重量: 1.2kg / 材質: スチール カラー：ホワイト Product design: Ikki Kobayashi Photograph: Haruki Kodama (LATERNE) Styling: Yusuke Takeuchi

折り紙のようなブックエンド グラフィックデザイナー小林一毅氏が平面的な造形をミニマルな立体に展開した「OSUMŌ(オスモー)」は、折り紙をモチーフとした厚さ4.5㎜のスチール製ブックエンドです。 ※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月後に発送) より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/osumo/ サイズ: W100×D100×H200 / 重量: 1.2kg / 材質: スチール カラー：ライトブルー Product design: Ikki Kobayashi Photograph: Haruki Kodama (LATERNE) Styling: Yusuke Takeuchi

折り紙のようなブックエンド グラフィックデザイナー小林一毅氏が平面的な造形をミニマルな立体に展開した「OSUMŌ(オスモー)」は、折り紙をモチーフとした厚さ4.5㎜のスチール製ブックエンドです。 ※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月後に発送) より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/osumo/ サイズ: W100×D100×H200 / 重量: 1.2kg / 材質: スチール カラー：ワインレッド Product design: Ikki Kobayashi Photograph: Haruki Kodama (LATERNE) Styling: Yusuke Takeuchi

折り紙のようなブックエンド グラフィックデザイナー小林一毅氏が平面的な造形をミニマルな立体に展開した「OSUMŌ(オスモー)」は、折り紙をモチーフとした厚さ4.5㎜のスチール製ブックエンドです。 ※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月後に発送) より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/osumo/ サイズ: W100×D100×H200 / 重量: 1.2kg / 材質: スチール カラー：ブラック Product design: Ikki Kobayashi Photograph: Haruki Kodama (LATERNE) Styling: Yusuke Takeuchi

折り紙のようなブックエンド グラフィックデザイナー小林一毅氏が平面的な造形をミニマルな立体に展開した「OSUMŌ(オスモー)」は、折り紙をモチーフとした厚さ4.5㎜のスチール製ブックエンドです。 ※本品は受注生産品となります(ご注文から約1ヶ月後に発送) より詳しい商品情報はこちら https://www.eetal.com/osumo/ サイズ: W100×D100×H200 / 重量: 1.2kg / 材質: スチール カラー：グレー Product design: Ikki Kobayashi Photograph: Haruki Kodama (LATERNE) Styling: Yusuke Takeuchi